-
1 imputare
1) обвинять2) вменять, отнести за счёт, приписатьquesto non gli si può imputare a colpa — это нельзя поставить [вменить] ему в вину
* * *гл.1) общ. (+D) (a q.c.; q.c. a qd) приписывать, обвинять2) юр. (ù+P) (di q.c.) обвинять3) экон. относить, зачислять, разносить4) бухг. отнести, записать5) фин. возложить ответственность -
2 accusare qd. di furto
обвинять кого-л. в краже -
3 accusare
1) обвинять, винить, упрекать2) обвинять, предъявлять обвинение3) обнаруживать, проявлять••4) жаловаться, чувствовать* * *гл.1) общ. выказывать, подтверждать, объявлять (карты в игре), жаловаться (на+A), показывать (о весах, термометре), обнаруживать, проявлять, свидетельствовать, (+A) вменять в вину, (di) обвинять2) фин. подтвердить -
4 incolpare
См. также в других словарях:
обвинять — в чем и за что. 1. в чем (объект действия). Обвинять в краже. Обвинять в лицемерии. На скамье подсудимых господин средних лет с испитым лицом, обвиняемый в растрате и подлогах (Чехов). Старых людей обвиняют вообще в слепой привязанности к… … Словарь управления
Убийство Сильвии Лайкенс — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Лайкенс. Сильвия Мэри Лайкенс (англ. Sylvia Marie Likens; 3 января 1949, Лебанон[ru], Индиана, США 26 октября 1965, Индианаполис, Индиана, США) американ … Википедия
Лайкенс, Сильвия — Сильвия Лайкенс Sylvia Likens Имя при рождении: Sylvia Marie Likens Дата рожд … Википедия
Банишевски, Гертруда — Гертруда Банишевски Gertrude Baniszewski … Википедия
Иоанн IV Васильевич Грозный — — царь и великий князь всея Руси, старший сын великого князя Василия ??? Иоанновича и второй супруги его Елены Васильевны, урожденной княжны Глинской, род. 25 августа 1530 г., вступил на великокняжеский престол 4 декабря 1533 г., венчан на… … Большая биографическая энциклопедия
Ифит — (Ίφιτος): 1) сын Еврита, царя баснословного города Ихалии. Когда Еврит стал обвинять Геракла, сватавшегося за его дочь Иолу (см.), в краже быков, И., чтобы помочь Гераклу оправдать себя, пошел вместе с ним искать быков; но в Тиринфе Геракл, в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ОБВИНЕНИЕ — ОБВИНЕНИЕ, обвинения, ср. 1. Действие по гл. обвинить обвинять. «Обвинительное заключение предъявляет обвинение к членам троцкистского центра и их сообщникам в организации террористических актов.» Вышинский. «Основное обвинение, товарищи судьи,… … Толковый словарь Ушакова
ОБВИНЯТЬСЯ — ОБВИНЯТЬСЯ, обвиняюсь, обвиняешься, несовер. страд. к обвинять в 1 и 2 знач. Преступник обвинялся в краже со взломом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВИНУТЬ — кого, архан. винить, обвинять. Его винут в краже. II. ВИНУТЬ пермяц. венуть, повеять, дунуть, пахнуть. Винул ветерок. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ВИНУТЬ — кого, архан. винить, обвинять. Его винут в краже. II. ВИНУТЬ пермяц. венуть, повеять, дунуть, пахнуть. Винул ветерок. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Список серий South Park — Содержание 1 Обзор 2 Ранние мультфильмы: 1992, 1995 3 … Википедия